УТВЕРЖДЕНО
приказом № 55
директора ЗАО Interneto sprendimų grupė
от 22 февраля 2016 г.
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ AUTOBILIS.LT
1. Общие положения
1.1. Работу веб-сайта www.autobilis.lt (далее – Autobilis.lt) осуществляет ЗАО Zotas, код юридического лица 304893032, адрес головного офиса пр. Веркиу 36, Вильнюс, зарегистрировано в Реестре юридических лиц Литовской Республики (далее – Компания).
1.2. Настоящие правила устанавливают порядок деятельности и пользования веб-сайтом Autobilis.lt, а также права, обязанности, ответственность пользователей и прочие положения (далее – Правила).
1.3. Пользователем Autobilis.lt считается физическое или юридическое лицо, желающее на сайте Autobilis.lt разместить или просмотреть объявление о предлагаемых объектах (далее – Объявление), пользоваться предоставляемыми Autobilis.lt услугами или в любой другой форме пользующееся Autobilis.lt (далее – Пользователь).
1.4. Правила являются обязательными как для зарегистрированных, так и для незарегистрированных Пользователей Autobilis.lt.
1.5. Пользователь выражает свое согласие с Правилами и обязательство соблюдать, используя Autobilis.lt любым образом и в любой форме. Если Пользователь не согласен хотя бы с одним из условий настоящих Правил, то этому Пользователю не предоставляется право пользования Autobilis.lt и Пользователь обязан немедленно покинуть Autobilis.lt.
2. Объявления и размещение объявлений
2.1. Пользователь несет ответственность за соответствие содержания Объявления условиям Правил и правовым актам Литовской Республики. Размещая объявление на Autobilis.lt, Пользователь подтверждает, что:
2.1.1. Пользователь дееспособен;
2.1.2. Указанные в объявлении данные соответствуют действительности, являются исчерпывающими и верными;
2.1.3. Пользователь обладает правом и всеми необходимыми согласиями и разрешениями на размещение Объявления, в частности, правом на фотографии и любые другие объекты, охраняемые правом интеллектуальной собственности;
2.1.4. Объявление или содержание Объявления не нарушает права или интересы каких-либо третьих лиц;
2.2. Пользователь разрешает и предоставляет Autobilis.lt исключительное право размещать, воспроизводить, восстанавливать, модифицировать, размещать в свободном доступе и другим способом публиковать Объявление и всю содержащуюся в Объявлении информацию.
2.3. На сайте Autobilis.lt можно размещать исключительно объявления о продаже и (или) аренде транспортных средств, их деталей, аксессуаров (далее – Объект). После размещения Объявления Пользователь не может менять основную информацию – указанную в Объявлении марку и (или) модель. Объявление должно быть размещено в определенном Разделе Autobilis.lt.
2.4. Запрещено размещать Обяъвления, в которых выражается намерение купить или предлагается только услуга обмена.
2.5. Запрещено размещать новый Объект в старом Объявлении. Объявление о проданном Объекте должно быть удалено. Чтобы продать другой Объект той же марки и модели, Пользователь обязан создать новое Объявление.
2.6. В одной категории Объявлений можно размещать только одно Объявление с одним Объектом. В одном Объявлении можно отобразить и описать только один Объект.
2.7. Пользователю запрещено предлагать другие объекты илил услуги, отличные от тех, что Пользователь указал в основном Объявлении; также запрещено указывать ложную информацию о внешних и внутренних качествах Объекта, любым другим способом вводить в заблуждение Пользователей Autobilis.lt.
2.8. В Объявлении цена Объекта должна соответствовать реальной рыночной стоимости и указывается с учетом налогов. В Объявлении запрещено предлагать Объект, который продан, заложен, арестован, юридически отягощен любым способом, либо которым Пользователь не может свободно распоряжаться.
2.9. Фотографии в Объявлении должны соответствовать реальному предлагаемому Объекту. Запрещено размещать фотографии, на которых изображены графические рисунки, буквы, цифры, другие лица или ценности, находящиеся под охраной правовых актов Литовской Республики. Сделанные фотографии могут подвергаться редактированию только посредством изменения положения или порядка снимков. Фотографии, на которых не отображается указанный в Объявлении Объект, могут быть удалены.
2.10. Запрещено пользоваться Autobilis.lt в нижеуказанных и прочих незаконных целях:
2.10.1. указывать, публиковать и другими способами делиться содержанием Autobilis.lt, в частности, Объявлениями, что нарушило бы право на интеллектуальную собственность (авторское право, право на товарный знак, дизайн и т.д.);
2.10.2. указывать, публиковать и другими способами делиться содержанием Autobilis.lt, в частности, Объявлениями, что было бы оскорбляющим, порочащим, дискриминационным, нарушило бы право какого-либо лица на изображение, имя, частную жизнь (адреса, личный код и т.д.), оскорбило честь и достоинство, деловую репутацию, другие права и свободы;
2.10.3. указывать, публиковать и другими способами делиться содержанием Autobilis.lt, в частности Объявлениями, что поставило бы под угрозу Autobilis.lt и безопасность его базы данных (программы или документы с вирусами и т.д.);
2.10.4. указывать, публиковать и другими способами делиться содержанием Autobilis.lt, в частности, Объявлениями, с целью осуществления преступной деятельности.
2.11. Пользователю запрещено в Объявлениях и других разделах Autobilis.lt размещать информацию, которая нарушает или может нарушить действующие правовые акты литовской Республики, противоречит общепризнанным морально-этическим нормам или не удовлетворяет требованиям настоящих Правил. Пользователю запрещено публиковать информацию, в которой упоминаются прямо или косвенно конкурирующие с Компанией третьи лица, их товары и (или) услуги.
3. Защита данных пользователя
3.1. Пользователь для регистрации на сайте Autobilis.lt указывает свое имя, фамили., номер телефона, адрес электронной почты, страну и город. Компания оставляет за собой право попросить Пользователя сообщить другие данные.
3.2. Пользователь, соглашаясь с настоящими Правилами, заявляет, что свои персональные данные для размещения на Autobilis.lt он сообщает добровольно и согласен, чтобы предоставленные данные хранились и обрабатывались электронным способом в базе данных Компании в течение пяти лет со дня последнего подключения Пользователя к созданному на Autobilis.lt аккаунту, за исключением случаев, когда правовые акты Литовской Республики предусматривают более длительный срок хранения.
3.3. Персональные данные Autobilis.lt используются в следующих целях:
3.3.1. администрирование портала объявлений о транспортных средствах Autobilis.lt, накопление базы данных продаваемых транспортных средств и предоставление услуг Пользователям Autobilis.lt;
3.3.2. осуществление прямого маркетинга.
3.4. Пользователь имеет право:
3.4.1. знать об использовании своих личных данных и ознакомиться с ними;
3.4.2. требовать исправить, удалить предоставленные личные данные, либо приостановить их использование, за исключением хранения, действий по использованию своих личных данных, когда данные используются без соблюдения положений законов;
3.4.3. не соглашаться на дальнейшее использование своих личных данных.
3.5. Все заявления, связанные с защитой пользовательских данных, Пользователь должен подавать в письменном виде по указанному в разделе «Контакты» Autobilis.lt общему адресу электронной почты, предназначенному для обслуживания клиентов. Во всех случаях Пользователь, обращаясь к Autobilis.lt, обязан предъявить удостоверяющий личность документ, либо подтвердить свою личность при помощи электронных средств связи.
3.6. Пользователь соглашается, что при использовании Autobilis.lt и подключении к нему система может автоматически регистрировать IP-адрес компьютера Пользователя, дату и время подключения к системе.
3.7. Пользователь соглашается, что с указанными в его Объявлении личными данными могут ознакомиться третьи лица, могут просматривать и копировать их, если эти данные указаны как «Контактные».
3.8. Пользователь предоставляет право Компании присылать коммерческие предложения и информационные сообщения предприятия. Пользователь имеет право отказаться от получения этих сообщений указанным в этих сообщениях способом.
3.9. Пользователь соглашается, что при обновлении Autobilis.lt он будет получать информационные сообщения об этих обновлениях по указанной Пользователем адресу электронной почты.
3.10. Компания обязуется не предоставлять и не раскрывать личные данные Пользователей третьим лицам, за исключением случаев, указанных в правовых актах Литовской Республики и настоящих Правилах.
4. Интеллектуальная собственность
4.1. Пользователь представляет Компании право использоваться размещенные в Объявлениях фотографии в рекламных целях Компании без указания личной информации Пользователя.
4.2. Пользователь соглашается, чтобы размещенные им Объявления и другой опубликованный Пользователем контент, в частности, любая интеллектуальная собственность, становятся частью базы данных Autobilis.lt, могут храниться и в других указанных в правовых актах Литовской Республики использоваться неограниченное время, если только в настоящих Правилах не указано иначе. Авторское вознаграждение Пользователю за использование указанной в его Объявлении в любой форме интеллектуальной собственности выплачиваться не будет.
4.3. Обладателем всех прав на контент Autobilis.lt является Компания, которая обладает исключительным правом на использование этого контента. Все торговые марки товаров и услуг, названия, логотипы и т.п., указанные на Autobilis.lt, являются собственностью Компании, лиюл Компании предоставлено право на их использование.
4.4. При выполнении третьими лицами любой обработки контента или дизайна Autobilis.lt, копировании и ином использовании контента Autobilis.lt без письменного согласия Компании такие действия трактуются как нарушение авторского права и других прав Компании, что преследуется привлечением к ответственности, предусмотренной правовыми актами Литовской Республики.
5. Платные услуги
5.1. На сайте Autobilis.lt за указанную плату Пользователь может:
5.1.1. заказать дополнительные платные услуги: выделить Объявление, загрузить дополнительное количество фотографий, повысить рейтинг Объявления, внести Объявление в рубрику «специальные предложения», разместить в Объявлении слова «Срочно продаю»;
5.1.2. Пользователь не может аннулировать дополнительно заказанную услугу.
5.2. Расчитаться за предоставленные Autobilis.lt услуши можно банковским переводом, SMS-собщением или виртуальной валютой. Способы приобретения виртуальной валюты можно найти, подключившись к пользовательскому аккаунту в рубрике «Купить кредиты». Приобретенная через третьих лиц виртуальная валюта является недействительной и Компания имеет право аннулировать такую валюту Пользователя, а также потребовать у Пользователя возместить убытки Компании.
5.3. Цены на размещение объявлений и дополнительные услуги указаны на странице размещения Объявлений. Autobilis.lt имеет право в одностороннем порядке менять расценки на предоставляемые Autobilis.lt услуги, предлагать новые услуги и (или) ввести плату за бесплатные услуги.
6. Нарушение правил
6.1. пользователь обязан соблюдать указанные Autobilis.lt Правила размещения Объявления и настоящие Правила. Компания имеет право без отдельного уведомления Пользователя на свое усмотрение редактировать, блокировать, удалять и другими способами распоряжаться Объявлениями, несоответствующими Правилам или правовым актам Литовской Республики, в зависимости от характера нарушения.
6.2. Компания без отдельного предупреждения Пользователя может выполнять следующие действия по редактированию, если указанная в Объявлении информация противоречит изображению на фотографии Объявления:
6.2.1. может исправить положение руля справа налево или наоборот;
6.2.2. может изменить состояние транспортного средства с битого на небитое или наоборот;
6.2.3. выполнить другие необходимые изменения, чтобы не вводить в заблуждение других Пользователей Autobilis.lt.
6.3. Пользователь о санкциях, введенных на нарушение Правил, информируется по указанному при регистрации адресу электронной почты.
6.4. Пользователь не освобождается от ответственности за несоответствие предоставленной информации действительности и правовым актам Литовской Республики. В случае нарушения Правил аннулируются дополнительно заказанные услуги, деньги за них не возвращаются.
6.5. В случае нарушения Пользователем Правил или действующих правовых актов Литовской Республики Компания оставляет за собой право в любое время без предварительного предупреждения блокировать доступ Пользователя к Autobilis.lt и услугам Autobilis.lt.
7. Ответственность Компании
7.1. Компания несет ответственность исключительно за техническое размещение информации, указанной в Объявлении, соответствующем требованиям Правил, на Autobilis.lt и техническое поддержание базы данных сайта.
7.2. Компания не несет ответственности за несоответствие действительности указанной в Объявлении информации и (или) его содержания, а также ущерб, причиненный Пользователю или третьим лицам в связи с размещением содержания Объявления и (или) их на Autobilis.lt.
7.3. Ответственность за надлежащее использование имя пользователя, пароля, кода редактирования несет сам Пользователь. Компания не несет ответственности за ущерб, который может потерпеть Пользователь, если этой информацией воспользовались третьи лица.
7.4. Компания не несет ответственности за неполадки в работе Autobilis.lt или базе данных сайта, возникшие от внешних причин.
8. Изменение условий
8.1. Компания имеет право в одностороннем порядке менять положения Правил, предоставляемые услуги, а таже условия их оплаты. Если Пользователь после изменения или дополнения Правил продолжает пользоваться Autobilis.lt, его действия трактуются как согласие с изменениями правил Autobilis.lt.
9. Политика куки-файлов
9.1. Используемые Autobilis.lt куки-файлы (англ. cookies) – фрагменты данных, отправляемые сайтом на браузер Пользователя и хранящиеся на жестком диске компьютера Пользователя. Когда Пользователь первый раз посещает Autobilis.lt, куки-файлы передаются на его компьютер и затем используются для идентификации компьютера. Это обычная интернет-практика, которая облегчает браузинг Пользователя на сайте, упрощает доступ к размещаемой информации.
9.2. Autobilis.lt куки-файлы использует прозрачно и ответственно. Пользователь всегда может посмотреть в своем браузере, какие куки-файлы были записаны, а также в любое время отозвать согласие на использование куки-файлов, изменив настройки и стерев записанные куки-файлы. В этом случае могут не работать некоторые функции Autobilis.lt.
10. Применимое право
10.1. Autobilis.lt осуществляет деятельность в соответствии с законодательством Литовской Республики.
10.2. Все споры, возникающие из деятельности Autobilis.lt, либо связанные с нею, решаются переговорным путем, в том случае, если переговоры оказались безрезультатными, – в суде Литовской Республики.